Coca-Cola, PepsiCo and Dr Pepper will roll out new vending machines that will let customers see the calorie counts on selection buttons. The machines also will urge consumers to choose less-sugary alternatives with messages such as "Try a Low-Calorie Beverage."