The proposed private methane-fueled power plant to be built at the city’s landfill would be housed in this small metal building at the southwest corner of the landfill site, developer Tom Loehr said.