June 30, 2012
W.Va. students immerse themselves in Spanish
Chris Dorst
Melissa Gonzalez-Soto of Mexico City uses Spanish to teach students how to make papier-mache artwork during a directed-studies class at the West Virginia Spanish Language Immersion Camp.
Chris Dorst
Caitlin Ware of Grafton uses hand gestures as she speaks Spanish to Paul Fernandes of Vienna (left) and Julian Work of Middlebourne as the group builds a bridge out of balsa wood.
Advertiser

RIPLEY, W.Va. -- Building a bridge out of balsa wood is a difficult task, 16-year-old Patrick Thomas said, but it's trickier when trying to use only Spanish to communicate.

The Hurricane resident is spending his week at the state's first-ever Spanish language immersion camp.

On Friday, he laid his bridge out on the table to start gluing pieces together. The structure matched the sketch Thomas had made earlier. Above his design was a list of Spanish construction vocabulary, including the words for "saw" and "span."

Thomas said he and his bridge-building partner have to use English occasionally, especially when they don't know the word for something. After all, their conversation isn't just simple questions, such as, "How are you?" Thomas explained. "It's, 'The angle needs to be 60 degrees.'"

Thomas is one of 50 students attending Spanish immersion camp, which began June 27 and runs until July 3 at Cedar Lakes Conference Center in Ripley.

Students who have to have completed at least one year of Spanish class participate in family groups, directed-studies classes and outdoor activities, said camp director Vicki Fenwick-Judy.

The camp is the result of a partnership between the West Virginia Department of Education, the Canaan Valley Institute and the National Youth Science Foundation.

Other directed-studies classes on Friday included dance, cooking and technology activities. In one cabin, 21-year-old Melissa Gonzalez-Soto of Mexico City taught eight students the art of cartoneria, which is similar to papier-mache. The campers rolled pieces of newspaper into cones and covered them with pieces of bright pink and blue tissue paper, as Gonzalez-Soto scribbled instructions on the chalkboard.

Gonzalez-Soto decided to come to West Virginia to help with the camp because she wanted to share her language, culture and experiences, she said. That afternoon, she was going to be teaching a Harry Potter lesson to the students, dressed up as the character Hermione Granger.

"We can believe that our interests are so different between languages," Gonzalez-Soto said, but she explained that there are things like Harry Potter that cross cultures.

Elissa Filozof, a 15-year-old from Parkersburg, said one of the things she liked best about camp was having the opportunity to learn from native speakers and being held accountable for speaking the language. The students were encouraged to speak Spanish as much as they could, but many lapsed into English if they got confused or were talking with their friends.

On Friday, Filozof was one of a few campers who had committed to stick to Spanish for the entire day.

As she answered questions in Spanish, Anna Megyesi, the camp's assistant co-director, translated the answers into English.

Filozof said she came to camp because she knew it would be an immersion experience and was confident that would help her improve her language skills. The hardest part of the week, though, was speaking Spanish constantly, she said.

Not everyone working on his or her Spanish on Friday was a student. Campers were joined by state schools Superintendent Jorea Marple, who addressed the group after siesta.

Before Marple got up to speak, campers stood up to transition from the Spanish language to English. They counted down together: "Cinco, cuatro, tres, dos, uno," spun around, and yelled, "English!"

Marple opened her remarks, however, by trying her hand at Spanish. She uttered a few sentences and then peeked up from her piece of paper.

Recommended Stories

Copyright 2012 . All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Popular Videos
The Gazette now offers Facebook Comments on its stories. You must be logged into your Facebook account to add comments. If you do not want your comment to post to your personal page, uncheck the box below the comment. Comments deemed offensive by the moderators will be removed, and commenters who persist may be banned from commenting on the site.
Advertisement - Your ad here
Get Daily Headlines by E-Mail
Sign up for the latest news delivered to your inbox each morning.
Advertisement - Your ad here
News Videos
Advertisement - Your ad here
Advertisement - Your ad here